• La sortie de Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires en DVD aux Etats-Unis (zone 1, NTSC) est annoncée pour le 12 avril. Les DVD sont déjà en pré-commande sur Amazon.com avec une réduction de 30%. C'est la première fois que ces deux films sont édités en DVD avec des sous-titres anglais.
• Elève d'Emir Kusturica à la Columbia University de New York, Giovanni Robbiano parle de son dernier film inachevé Hermano, du cinéma italien, de la “classe Kusturica” et de leur amitié. L'entretien exclusif - et passionnant - qu'il m'a accordé est à lire ici.

• La vie est un miracle a remporté le César du meilleur film de l'Union Européenne, ex-aequo avec Just a kiss de Ken Loach.
• Un Forum vient d'ouvrir sur le site kustu.com. Plusieurs catégories ont été créées :
  • Une catégorie “générale” où l'on discute de tout et de rien, à propos d'Emir Kusturica et des Balkans, de près ou de loin, et où l'on peut déposer et consulter des petites annonces.
  • Les films : un forum par film pour donner ses impressions ou poser des questions …
  • La musique : un forum sur le No Smoking Orchestra, et un autre sur Goran Bregović.

Ce forum étant tout neuf, il semblera un peu vide au départ, mais c'est à vous de le rendre vivant et chaleureux. Je vous invite donc à vous y inscrire, et à le faire connaître à vos amis. Je suis le modérateur de ce forum et veillerai à ce que les discussions restent courtoises. Je compte sur vous ! La seule contrainte : écrire en anglais pour qu'un maximum de personnes puisse participer. Je resterai attentif à vos souhaits : les catégories pourront évoluer en fonction de leur utilisation.

• Longtemps remisé au fond du tiroir, le projet de documentaire sur Maradona est à nouveau d'actualité. En effet, suite à la tournée en Amérique du Sud, alors que le groupe va rentrer en Europe, Emir va rester en Argentine pour tourner les premières images à l'occasion de l'anniversaire de la fille de Diego Maradona. On connaît la passion d'Emir Kusturica pour le Football (depuis Papa est en voyage d'affaires jusqu'à la scène mémorable de La vie est un miracle), c'est en fait Diego Maradona lui-même qui aurait choisi Emir Kusturica pour “redorer” son blason, et de rétablir une harmonie au sein de sa famille. Des séquences devraient ensuite être tournées à Naples (Italie), Barcelone (Espagne) ainsi qu'à Cuba, pour une durée prévue de 5 mois (sachant que la tournée avec le No Smoking Orchestra continue, et qu'en mai Emir assumera la tâche de président du jury du Festival de Cannes). Ce film ne fait pas partie du contrat signé avec StudioCanal, on peut supposer qu'il sera produit par Rasta international, la société de Maja et Emir Kusturica.
• L'édition belge du DVD de La vie est un miracle sortie début février contient le documentaire de Marie-Christine Malbert Tendre Barbare à la place de la partie DVD-Rom.

• Des informations complètes sur les premiers films d'Emir Kusturica figurent maintenant en bonne et due place dans la page avant Dolly Bell, et notamment sur Les mariées arrivent (1978), film très controversé sur l'inceste, et Titanic (1979), adaptation d'un roman d'Ivo Andrić qui préfigure déjà dans le fond et dans la forme Underground.
• le 20 avril au Zénith à Paris, le Cabaret des Triplettes (musique du film Les Triplettes de Belleville) assurera la première partie du concert du No Smoking Orchestra.
• De nouvelles dates sont annoncées pour la tournée :
  • 16/06/05 : Tarbes, France
  • 17/06/05 : Biarritz, France
  • 18/06/05 : Bilbao, Espagne
  • 20/06/05 : Toulouse, France
  • 21/06/05 : Avignon, France
• Emir Kusturica va réaliser un spot publicitaire pour la marque russe de Ketchup Baltimor.
• En revoyant La vie est un miracle comment ne pas penser à Montaigne lors de la scène d'hypnose du chat ? ”On vit dernierement chez moy un chat guestant un oyseau au hault d'un arbre, et s'estans fichez la veuë ferme l'un contre l'autre, quelque espace de temps, l'oyseau s'estre laissé choir comme mort entre les pates du chat, ou enyvré par sa propre imagination, ou attiré par quelque force attractive du chat.”
• N'hésitez pas à parcourir les symboles sur le site : de nouvelles photos y ont été ajoutées…

• Sa sortie est encore repoussée, mais TF1 video va enfin sortir le 22 avril 2005 le mythique Underground dans une édition collector 3 DVD :
  • DVD 1 : le film en VF
  • DVD 2 : le film en VOSTF
  • DVD 3 :
    • des documents inédits
    • interviews & coulisses
    • bande-annonce
    • diaporama
    • filmographies
    • livre de photos du tournage

L'encodage pour la VF et la VO sur 2 disques laisse présager un grand soin apporté au transfert DVD, et une qualité d'image élevée ! Pas d'info sur le contenu exact des “documents inédits” pour l'instant. Ce coffret collector est déjà en pré-commande sur Amazon.fr pour 24.98 euros, expédié partout dans le monde (frais d'envoi gratuits en France).

• DVD toujours, celui de La vie est un miracle est maintenant disponible officiellement dans 3 pays : en Russie, en Belgique et en France. Le transfert est superbe et rend fidèlement les couleurs somptueuses du film. Côté bonus, le making-of offre un regard pertinent sur les hommes et les femmes qui ont participé à ce tournage fleuve. Le contenu des bonus et du DVD-Rom sera bientôt davantage détaillé.
• DVD enfin, celui du film Le temps des gitans, initialement prévu pour mars 2005, est par contre repoussé Sine die. Il y a encore des problèmes de droits à régler…
• La tournée du No Smoking Orchestra continue. Les nouvelles dates sont en gras :
  • 02/03/05 - Santiago, Chili
  • 03/03/05 - Buenos Aires, Argentine
  • 05/03/05 - Cordoba, Argentine
  • 06/03/05 - Rosario, Argentine
  • 08/03/05 - Neuquén, Argentine
  • 10/03/05 - Cordoba, Argentine
  • 12/03/05 - Mar del Plata, Argentine
  • 15/03/05 - Medellin, Colombie
  • 16/03/05 - Bogota, Colombie
  • 09/04/05 - Vilnius, Lituanie (attention, la date de ce concert a changé et n'est toujours pas définitive)
  • 12/04/05 - Riga, Lettonie
  • 19/04/05 - Bourges, France
  • 20/04/05 - Paris (Zenith), France
  • 22/04/05 - Strasbourg, France
  • 06/07/05 - Athènes, Grèce
  • 07/07/05 - Athènes, Grèce
  • 19/07/05 - Perpignan, France
  • 21/07/05 - Bollene, France
  • 23/07/05 - Nice, France
  • 04/08/05 - Crozon, France
• A propos du Festival de Cannes 2005, dont rappelons le, Emir Kusturica sera le président du jury : si vous avez entr 18 et 25 ans, vous pouvez participer au jury jeune :

Un appel à candidatures est lancé par le ministère de la jeunesse pour le Prix de la Jeunesse du prochain Festival de Cannes, qui se déroulera du 11 au 22 mai.
60 jeunes venus de toutes les régions de France et de tous les pays membres de l'Union européenne sont invités par le ministère à participer au Festival de Cannes afin d'y exercer leur sens critique. Neuf d'entre eux constitueront le Jury-jeunes, qui décernera le 24e Prix de la Jeunesse à un film choisi parmi les deux sélections officielles du festival (Compétition officielle et Un Certain Regard).
Pour pouvoir participer au Prix de la Jeunesse, les candidats doivent être âgés de 18 à 25 ans et adresser, avant le 15 mars 2005, les documents suivants à leur Centre régional d'Information Jeunesse (CRIJ) :

• Un CV
• Quatre photos d'identités
• Une lettre de motivation
• Un texte de 2 à 4 pages exprimant leur rapport au cinéma et aux films à travers le thème de cette année : le regard.

L'ensemble des jeunes pré-sélectionnés participera aux actions proposées autour du Prix de la Jeunesse : ateliers, reportages, projections et débats.

L'an dernier, le jury-jeune, qui était composé de sept cinéphiles, avait décerné le Prix de la Jeunesse au film hongrois KONTROLL de Nimrod Antal, présenté dans la section Un Certain Regard.

• La vie est un miracle a été sélectionné aux Césars dans la catégorie du meilleur film de l'Union Européenne. La cérémonie aura lieu le 26 février 2005. Le film sera opposé à Just a kiss de Ken Loach, La Mauvaise éducation de Pedro Almodovar, Mondovino de Jonathan Nossiter, et Saraband d'Ingmar Bergman.
• Voici les nouvelles dates de la tournée du No Smoking Orchestra :
  • 02/03/05 - Santiago, Chili
  • 03/03/05 - Buenos Aires, Argentine
  • 05/03/05 - Cordoba, Argentine
  • 12/03/05 - Mar del Plata, Argentine
  • 15/03/05 - Medellin, Colombie
  • 10/04/05 - Vilnius, Lituanie
  • 12/04/05 - Riga, Lettonie
  • 19/04/05 - Bourges, France
  • 20/04/05 - Paris (Zenith), France
  • 22/04/05 - Strasbourg, France
  • 19/07/05 - Perpignan, France
  • 21/07/05 - Bollene, France
  • 23/07/05 - Nice, France

De nombreux autres concerts sont actuellement en préparation, et ne peuvent être annoncés officiellement, mais sachez que la tournée va se prolonger au moins jusqu'en septembre 2005…

• A Mokra Gora, près de Küstendorf, Emir Kusturica se bat contre une compagnie britannique d'exploitation du nickel qui menace de défigurer les paysages sublimes que l'on a aperçus dans La vie est un miracle. La compagnie minière aurait obtenu les autorisations nécessaires malgré les réticences du gouvernement. De ce fait, les autorités locales ont demandé à l'UNESCO de placer le site dans le programme Homme & Biosphère.

• Emir Kusturica sera le président du 58ème Festival de Cannes, qui aura lieu du 11 au 22 mai 2005 ! Après avoir reçu 2 Palmes d'or pour Papa est en voyage d'affaires et Underground, ainsi que le prix de la mise en scène pour Le temps des gitans et l'an dernier la prix de l'éducation nationale pour La vie est un miracle, Emir Kusturica est décidément un habitué de la Croisette : il y a 2 ans, il présidait le jury du court métrage. Selon ses propres mots : ”Je veux remercier le Festival de Cannes qui, par deux fois, a consacré mes films (…). Maintenant c'est à mon tour de défendre les valeurs du Festival: je me suis donné pour mission de président du jury de placer l'esthétique et l'artistique au coeur de la manifestation.”. Emir Kusturica va donc succéder à Quentin Tarantino au titre prestigieux de Président du jury, une fois la tournée mondiale avec le No Smoking Orchestra achevée. Emir se plait à dire également “je suis né plusieurs fois, et l'une de mes naissances a eu lieu à Cannes”…
• Le 27 janvier 2005 sort en Hongrie le DVD de Papa est en voyage d'affaires. Ceux qui parlent le hongrois peuvent commander leur copie sur http://www.netpiac.hu
• De nombreuses affichettes de films de tous les pays ont été rajoutées sur le site. Merci à Robert B. pour son aide !

• Meilleurs voeux pour 2005 !
• Le DVD La vie est un miracle est disponible en location en France depuis le 3 janvier. Aucune interactivité (pour la version commerciale, il faut attendre le 7 février), mais le choix entre la VF et la VO.
• En 2005, Emir Kusturica va continuer la tournée avec son groupe, et va s'envoler dès le mois de février pour l'Amérique du Sud. Cette tournée est un véritable triomphe : toutes les soirées sont jouées à guichet fermé, et le groupe prend un grand plaisir chaque soir. Les prochaines dates de la tournée sont :
  • 09/01/05 - Logrono, Espagne (Festival du Film ACTUAL)
  • 12/01/05 - Barcelone, Espagne
  • 14/01/05 - Madrid, Espagne
  • 15/01/05 - Murcia, Espagne
  • 17/01/05 - Lisbone, Portugal
  • 03/02/05 - Haïfa, Israel
  • 05/02/05 - Tel Aviv, Israel
  • 25/02/05 - Mexico, Mexique (festival du Film)
• Une interview (mai 2004) a été ajoutée en français et une autre (septembre 99) en anglais. Pas encore eu le temps de les traduire…
• La tournée doit encore durer quelques mois, ensuite Emir va retourner à Küstendorf où de nouveaux challenges l'attendent.